el blog de FEDELE

estudiar español en España

Síguenos en…

Suscripción por email

Para recibir las novedades en su email escriba aquí su dirección:

Suscripción por RSS


Para suscribirse al blog por RSS, pulse el botón:

Archivo del blog

  • Reunión anual de Directores del Instituto Cervantes en Málaga

    La semana pasada tuvo lugar en Málaga la reunión anual de Directores del Instituto Cervantes, que contó en esta ocasión con la presencia de la reina Letizia.

    Con motivo de esta reunión se celebró una sesión en el Centro Pompidou en la que intervinieron Richard Bueno, director académico del Instituto Cervantes, María del Carmen Timor, presidenta de nuestra federación, y Javier Rodríguez Mañas, subdirector general de Estrategia de Turespaña.

    De las declaraciones que se hicieron públicas en este encuentro se desprende que el Instituto Cervantes se ha marcado como objetivo prioritario aumentar el turismo idiomático en España.

    Como es sabido y hemos informado a través de esta publicación habitualmente, el Instituro Cervantes promociona de forma continua tanto el turismo de carácter cultural como el de tipo idiomático a través de varios canales, entre los que destaca la continua colaboración con los centros acreditados y en concreto con FEDELE.

    En esta cita Richard Bueno declaró que el turismo idiomático y los centros acreditados son “pareja de hecho”, para confirmar la cooperación mutua y el compromiso del Instituto Cervantes.

    En este mismo sentido Turespaña pidió a esta institución que se uniera a la nueva política del gobierno parar fomentar lo que definieron como un turismo cosmopolita, de la mano de actores fundamentales en el sector como FEDELE.

    1 Comment
  • Salta, Argentina
    Tenemos el placer de informar a nuestros lectores que en breve tendrá lugar el VI Congreso Internacional de Turismo Idiomático. Este evento está programado entre el 26 y el 29 de octubre en la Ciudad de Salta, Argentina. En esta sexta edición está previsto que se analice el valor del idioma como recurso turístico, económico y cultural bajo el lema La Educación Internacional y el Intercambio Cultural como Factores para el Desarrollo.

    Este evento está organizado por SEA, Asociación de Centros de Idiomas, el Ministerio de Turismo de la Nación y Universidad Católica de Salta. La coordinación académica la lleva a cabo la Universidad del Salvador y FLACSO Argentina.

    El programa de las jornadas cuenta con las siguientes actividades:

    26 de octubre de 2016

    • Ronda de negocios con invitados internacionales
    • Acto inaugural

    27, 28 y 29 de octubre de 2016

    • Conferencias plenarias
    • Paneles internacionales
    • Presentación de ponencias

    29 de octubre de 2016

    • Jornada PROCAPI con Talleres de capacitación para docentes y sector turístico.

     

    Los destinatarios del evento son, sobre todo:

    • En el sector académico: directivos, coordinadores, formadores y profesores de centros de idiomas; docentes, estudiantes e investigadores universitarios relacionados con la enseñanza de la lengua, la cultura y la movilidad de los estudiantes; docentes y estudiantes de profesorados de idiomas.
    • En el sector gubernamental: funcionarios de gobiernos nacionales, provinciales y municipales relacionados con el desarrollo y promoción de la cultura, de la educación, del turismo y de los destinos.
    • En el sector turístico: operadores turísticos; agentes de viajes; hotelería; estudiantes; docentes y profesionales del turismo relacionados con intercambios, productos culturales y movilidad del estudiante internacional.
    • En las entidades intermedias: cámaras; asociaciones; federaciones y demás entidades intermedias relacionadas con el desarrollo del turismo idiomático, cultural y con la movilidad del estudiante internacional.

     

    Las inscripciones pueden realizase en la siguiente página.

    Derechos de imagen de la fotografía: Rodolfo Pace.

    No Comments
  • FEDELE
    FEDELE ha participado por primera vez en el Congreso de Turismo Idiomático, que este año ha tenido lugar en Buenos Aires, entre los días 7 y 9 de octubre. Este evento, organizado por la Asociación de Centros de Idiomas de Argentina (SEA) desde hace varios años cuenta ya con cinco ediciones y se ha convertido en una cita fundamental para entender el sector de la enseñanza del español en Latinoamérica.

    Este año el evento se ha centrado en el valor del idioma como recurso turístico, económico y cultura, adaptando como lema “El español, la diversidad cultural y la actividad turística: alianzas, tensiones y desafíos”. Como representante de FEDELE ha participado Francisco Herrera, vocal de formación de la junta directiva de la Federación.

    El congreso se inauguró con una ronda de presentaciones de instituciones, desde el Ministerio de Turismo argentino hasta el Ente de Turismo de la ciudad de Buenos Aires, pasando por la Cámara Argentina de Turismo y la Universidad de El Salvador. Todos los representantes insistieron en la importancia del turismo idiomático para la economía del país a todos los niveles.

    La presencia de FEDELE se ha concretado en la participación en dos mesas redondas que trataron cuestiones fundamentales para la industria de la enseñanza del español.

    En la primera de ellas, un plenario internacional sobre alianzas, tensiones y desafíos, el representante de la Federación explicó el funcionamiento de FEDELE y la política de acuerdos con las instituciones locales, autonómicas y nacionales, así como los puntos básicos del plan de acción.

    Además de la visión de las escuelas españolas, se contó con la participación de Marcos Avilez, director de Learn Chile, que explicó el funcionamiento del sector en su país. Lo mismo hizo Ana Príncipi, del Consorcio Interuniversitario ELSE de Argentina. Ambos dieron una visión muy marcada por el punto de vista universitario. Cerró la mesa redonda el moderador, Marcelo García, presidente de SEA, que llevó de nuevo la cuestión al terreno de la asociación de escuelas.

    En la segunda mesa, plenario internacional sobre la demanda del turismo idiomático, centrada en los diferentes perfiles de estudiantes de español, FEDELE presentó el tipo de alumnado que viene a nuestras escuelas, así como una panorámica general de los mercados, desde los más maduros hasta aquellos que se consideran en crecimiento.

    Lo más interesante de esta mesa, sin duda la que más expectativas había levantado entre el público, fue el intercambio de datos con los otros participantes: la Asociación Norteamericana de Profesores de Español y Portugués, la Corporación Cruzando el Pacífico y BELTA. Cada uno de ellos habló de los perfiles del alumnado norteamericano, chino y brasileño.

    No Comments
  • FEDELE en ALTO

    Tenemos el placer de informar a nuestros lectores de que FEDELE ha entrado recientemente a formar parte de la prestigiosa asociación mundial ALTO (Association of Language Travel Organizations) con lo que queda reforzada la presencia internacional de la Federación.

    Los miembros de ALTO colaboran para mejorar de manera colaborativa la situación del sector de estancias lingüisticas y hacer que la experiencia de sus clientes sea la mejor posible a la hora de aprender un idioma en otra país, ofreciendo servicios de alta calidad y de reconocido prestigio.

    Para ser miembro de ALTO los candidatos pasan por un proceso evaluativo en el que se examina tanto su capacidad de gestión como su solvencia financiera. Una vez admitidos los nuevos miembros deben adherirse a la Carta de ALTO con sus correspondientes normas y garantías de calidad, así como a otras directrices emitidas por la asociación.

    El objetivo primordial de ALTO es la promoción de estancias lingüísticas a través de:

    • el establecimiento de criterios de garantía de los miembros gracias a herramientas como la Carta de ALTO, para la protección de los clientes en los programas de turismo idiomático,
    • la ayuda al desarrollo  en el país de destino para la enseñanza de idiomas  asesorando a los gobiernos y organismos oficiales con el fin de reconocer la actividad como servicio educativo,  producto de exportación y  sector importante de la industria turística,
    • la identificación y promoción de las directrices internacionales para el suministro de productos  y servicios de viajes lingüísticos y educativos,
    • la promoción y el desarrollo de tecnologías de la información que se beneficiarán de la cooperación entre las agencias de estancias lingüísticas y las escuelas de idiomas,
    • la concienciación pública sobre el valor cultural de los programas lingüísticos de viaje y
    • la organización de conferencias y seminarios con el fin de promover el intercambio de publicaciones e información entre los miembros.

    Para ampliar la información, pueden ver la página central de ALTO, así como el siguiente vídeo de sus actividades.

    1 Comment
  • Hace unos días tuvo lugar la reunión constituyente del Foro para la Promoción del Turismo Idiomático en la sede central del Instituto Cervantes en Madrid y dentro del marco del Plan de Promoción Internacional del Turismo Cultural 2010-2012.

    En esta reunión estuvieron presentes representantes del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, del Ministerio de Cultura, del Ministerio de Educación, de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), del Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX), del Instituto Cervantes y del Instituto de Turismo de España (Turespaña). Como es lógico, a este encuentro no podían faltar igualmente los representantes de la Federación de Escuelas de Español (FEDELE).

    A nivel autonómico acudieron los representantes de ADE Excal Internacional, de la Agencia Catalana de Turismo, de la Agencia Valenciana de Turismo, de la Consejería de Cultura de la Junta de Castilla y León, de SOTUR y de Turismo Madrid. De ámbito local, estuvieron presentes representantes de la Empresa Municipal Promoción de Madrid y del Patronato de Turismo de Madrid.

    Esta reunión tuvo como meta fundamental el análisis de la actividad de los diferentes responsables de la promoción exterior de la oferta de cursos de español en España, así como el debate sobre las oportunidades para este tipo de oferta lingüístico-cultural y la identificación de acciones que permitan incrementar el volumen de estudiantes de español que acuden a nuestro país. Hay que tener en cuenta que, por primera vez en nuestro país, todas las administraciones e instituciones implicadas en la enseñanaza y promoción de nuestra lengua en el extranjero se han reunido en torno a una mesa y han planteado acciones de promoción de la oferta española con garantías de calidad.

    La iniciativa del Foro forma parte del Plan de Promoción Internacional del Turismo Cultural 2010-2012 impulsado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, así como por nuestra propia federación (FEDELE).

    Fuente de la noticia: Instituto Cervantes.

    No Comments
  • Turismo Idiomático Argentina
    A finales del próximo mes de octubre (del 28 al 30 concretamente) tendrá lugar en Córdoba, Argentina el I Congreso Internacional de Turismo Idiomático, una cita internacional a la que FEDELE no piensa faltar. Este encuentro, organizado por la  Asociación de Centros de Idiomas y  la Agencia Córdoba Turismo, cuenta igualmente con la colaboración del Gobierno de Córdoba, SECTUR (Secretaría de Turismo de la Nación) y el Instituto Nacional de Promoción Turística (INPROTUR).

    Estas jornadas están dirigidas a todo el sector del turismo idiomático, no sólo en Argentina sino en todo el mundo de habla hispana. Del mimsmo modo, participarán otros agentes externos relacionados con el mundo del turismo, la educación y la hostelería, así como directores, jefes de estudios, profesores de centros de lenguas y universitarios relacionados con la enseñanza de idiomas. Del mismo modo se espera a presencia de representantes de diferentes administraciones interesadas en el mundo de la enseñanza de lenguas y representantes de la oferta de este producto y agentes internacionales comercializadores.

    Como es evidente, la meta de este I Congreso Internacional de Turismo Idiomático es la de encauzar el turismo a los estudios y al conocimiento de la lengua, que en la actualidad presenta un gran potencial de desarrollo en varios países de habla hispana (Argentina, México, España, sobre todo). La idea es aglutinar un foro internacional de gran nivel que, además de hacer un repaso de la faceta cultural y económica de la lengua, examinará en profundidad las perspectivas futuras del turismo idiomático. Para conseguir estos objetivos se cuenta con la presencia de los principales actores del sector.

    Al mismo tiempo se podrá asistir a EXPOIDIOMAS Córdoba 2010, una feria donde se podrá encontrar todo lo relacionado con la enseñanza de lenguas, estancias educativas, centros, universidades, editoriales o exámenes internacionales. Toda la información sobre estas jornadas la encontrará en www.turismoidiomatico.org.ar.

    2 Comments
  • Ya está anunciada la próxima convocatoria de Madrid Travelthink, una cita ineludible para estar al día en lo que se hace sobre experiencias innovadoras en la gestión y la promoción del turismo dentro de la comunidad que le da nombre.

    Madrid Travelthink se organiza en tres secciones principales:

    • Promoción y comunicación
    • Distribución. El papel de las compañías aéreas
    • Gestión de la experiencia en destino

    Cada apartado constará de una serie de elementos: una ponencia, una mesa redonda entre el ponente y especialistas del sector, una entrevista, diez minutos de exposición durante la cual el ponente nos presenta su experiencia de éxito y las conclusiones como cierre de cada bloque.

    Esta cita sobre turismo y nuevas tecnologías está organizada por esMadrid.com y Google. La primera institución forma parte de la Empresa Municipal Promoción de Madrid, adscrita al Área de Gobierno de Economía y Empleo del Ayuntamiento de Madrid, emprsa que se encarga de la promoción cultural, turística, económica y empresarial de la Ciudad de Madrid a nivel nacional e internacional. El buscador Google se ve representado en la organización por la división de Turismo de Google España, lo que garantiza una alta calidad en la promoción y organización técnica del encuentro.

    Madrid Travelthink se celebra el 11 de diciembre en el auditorio del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, desde las nueve de la mañana hasta las seis de la tarde. El auditorio se encuentra en la calle de Santa Isabel, 52, aunque la entrada tiene lugar por Ronda de Atocha. Los interesados en asistir pueden contactar con la organización en este email: infomadridtravelthink@esmadrid.com. Para los que quieran asistir aquí tienen un mapa de la localización de las jornadas.

    Para que os podáis hacer una idea más completa de la naturaleza de este encuentro profesional, os dejamos aquí un resumen de la edición anterior:

    No Comments
  • Después de un proceso de selección que se ha llevado a cabo durante los meses de verano, finalmente este miércoles ha sido presentada a la junta directiva de FEDELE la nueva gerente de la Federación, Ana Cózar, que ya ha empezado a tomar las riendas de la gestión de todos los proyectos, tanto de los que están en marcha como de aquellos que se encuentran en su primer borrador. Nuestra gerente viene del mundo de la enseñanza del español y tiene una amplia experiencia en gestión y desarrollo de programas europeos, por lo que conoce extensamente el sector en el que a partir de este momento se desenvolverá.

    El principal reto, y el más inmediato, al que se enfrenta es la puesta en práctica del ambicioso Plan Estratégico que la federación ha presentado recientemente. De hecho, cinco iniciativas de este proyecto están ya sobre la mesa de las administraciones para arrancar con el pistoletazo de salida. Es este, sin duda, un punto de inflexión en la trayectoria de nuestra federación y, por lo tanto, también en la del sector del español lengua extranjera, con la vista puesta en un fortalecimiento de la oferta de turismo idiomático, una ampliación del mercado actual y una apuesta por la innovación y el crecimiento inteligente de las empresas del sector. En resumen, la meta es hacer más visible la etiqueta “Estudiar español en España“.

    Damos, desde aquí, la bienvenida a la gerente y le deseamos la mejor de las suertes para la consecución de los retos planteados.

    1 Comment
  • Congreso ELEComo cada año, el calendario de encuentros relacionados con el mundo del español lengua extranjera se va llenando de citas profesionales durante los meses de otoño. Dentro de este marco hay que darle la bienvenida a la nueva iniciativa de la Junta de Castilla y León que junto a Turespaña, el Instituto Cervantes, la Universidad y el Ayuntamiento de Salamanca se han decidido a organizar un primer congreso internacional sobre el español como valor y recurso económico, turístico y, lógicamente cultural. La intención de los organizadores es convertir esta cita en una referencia de alto nivel, dirigida a instituciones y empresas del sector.

    Este encuentro, que tiene lugar en el Palacio de Congresos de la ciudad de Salamanca durante los días 24, 25 y 26 de Noviembre de 2008, se propone ofrecer un panorama general del estado actual y las expectativas de futuro de las repercusiones culturales, turísticas y económicas del español. Más información en la web del Congreso.

    Si echamos un vistazo al programa veremos que los formatos elegidos para las presentaciones son variados: foros de debate, paneles temáticos, mesas de contratación, estudios y conferencias magistrales. Los temas tratados son también varios: movilidad de estudiantes, agencias y academias, canales de promoción, entre otros. La Federación estará también presente, como es lógico, y nuestro presidente dará una charla el español para extranjeros como negocio en alza.

    3 Comments
  • Según el estudio El turismo idiomático en España, realizado por el Ministerio de Economía, a través de la Secretaría General de Turismo, desde 1995 la demanda de estudiantes extranjeros de español ha experimentado un crecimiento constante, entre el 7% y 9% anual. Según las estimaciones del sector durante 2005 se han recibido más de 180.000 estudiantes y realizaron una alta estancia media (3-4 semanas) lo que equivale en número de pernoctaciones, aproximadamente a 600.000 turistas estándar, cuya estancia media es mucho más corta (8-15 días). Éstos estudiantes han viajado a España con el único propósito de aprender o perfeccionar sus conocimientos de la lengua española (en esta cifra no se contabilizan los cerca de 25.000 estudiantes con becas Erasmus).

    Si nos quedamos con la cifra anteriormente citada, el 80 % de los mismos acuden a centros privados y el 20% restante acude a centros dependientes de Universidades españolas. La atención más personalizada que ofrecen los centros privados, la variedad de actividades extraescolares (culturales, lúdicas, deportivas, etc.) y los cursos impartidos en grupos reducidos (máximo 10 estudiantes por grupo) son factores determinantes en la selección. Dentro de las escuelas privadas predominan las de tamaño pequeño (con menos de 250 estudiantes al año) que representan la mitad de este tipo de oferta, y las de tamaño mediano (27%).

    El perfil mayoritario del turista idiomático es el de un estudiante universitario de entre 20-24 años que aprende español por motivos profesionales. Ese perfil tan joven (el 67,3% entre 20 y 30 años) tiene un gran valor en términos de fidelización de España como destino. Además es importante destacar también la desestacionalización al tratarse de turistas que vienen no exclusivamente en época estival.

    Nota: la imagen de la comparativa se ha extraido de la revista Cuadernos Cervantes.

    1 Comment