el blog de FEDELE

estudiar español en España

Síguenos en…

Suscripción por email

Para recibir las novedades en su email escriba aquí su dirección:

Suscripción por RSS


Para suscribirse al blog por RSS, pulse el botón:

Archivo del blog

  • Gotinga
    Como en años anteriores, la editorial Edinumen  organiza en la Georg-August-Universität Göttingen los encuentros ProfELE, que en esta ocasión alcanzan la quinta edición,  con el fin de apoyar la formación de profesores de español en Alemania.

    Estas jornadas cuentan con la participación de diferentes especialistas  en la enseñanza del español y es un espacio de participación ideal para compartir con los compañeros docentes experiencias y propuestas didácticas para el aula de ELE.

    El encuentro se organiza según el siguiente programa:

    Sábado, 5 de noviembre. Georg-August-Universität Göttingen

    • 9.30-10.00 horas. Recepción.
    • 10.00-10.15 horas. Apertura del Encuentro.
    • 10.15-11.30 horas. María Carmen Herrero (Manchester Metropolitan University). “El desarrollo de la competencia comunicativa intercultural a través del cine en el aula de español como L2/LE”
    • 11.30-12.00 horas. Descanso.
    • 12.00-13.15 horas. Alicia Mellado (Universidad de Castilla-La Mancha). “Hablemos claro”
    • 13.15-14.15 horas. Descanso comida.
    • 14.15-15.15 horas. Álvaro Sesmilo (Editorial Edinumen). “Ayúdame a mirar: símbolos, metáforas y creatividad en el aprendizaje de una L2”
    • 15.15-15.35 horas. Descanso.
    • 15.35-18.10 horas. Experiencias prácticas.
    • 18.10-18.40 horas. “Más allá de los muros de la clase” (Editorial Edinumen).
    • 18.45 horas. Sorteos y despedida.

    El formato de taller tiene una duración máxima de cuarenta minutos en varias franjas horarias. En esta ocasión la Universidad de La Rioja colaborará sorteando una beca entre los asistentes para un curso de posgrado, dentro de su oferta de cursos de posgrados online en el área de enseñanza del español.

    Como en ocasiones anteriores la jornada cuenta con el reconocimiento oficial del Niedersächsisches Landesinstitut für schulische Qualitätsentwicklung (NLQ). Para obtener este certificado los asistentes tendrán que inscribirse además en VeDaB del Ministerio.

    Más información sobre la inscripción en la web de las jornadas.

    Derechos de imagen de la fotografía: iturde.

    No Comments
  • Grebnoble coloquio
    Como en años anteriores, este mes de noviembre, concretamente los días 24 y 25, tendrá lugar en Grenoble, Francia, el Coloquio Internacional sobre Lenguas para Fines Específicos (LOSP), que lleva como lema “Convergencias entre lingüística y didáctica”. Este encuentro está organizado, como en otras ocasiones, por la Université Grenoble Alpes.

    Las jornadas cuentan con las conferencias plenarias de

    • Alex Boulton, de la Université Nancy,
    • María García Antuña, del Centro Universitario Fundación Comillas, y
    • Mercè Pujol, de Université Paris Ouest Nanterre La Défense.

    Los ejes temáticos para este coloquio son los siguentes:

    1. Enfoques didácticos en la enseñanza de lenguas y culturas de especialidad
    2. Corpus y lenguas de especialidad
    3. La multimodalidad en la enseñanza de lenguas de especialidad

    Los intersados podrán beneficiarse de una tarifa preferencial hasta al 30 de septiembre, teniendo en cuanta que el plazo límite para inscribirse es el 20 de octubre. Estas tarifas reducidas son las siguientes:

    • Universitarios: tarifa preferencial 100 euros hasta el 30/09/2016.
    • Estudiantes/doctorandos: 50 euros.
    • Miembros de los laboratorios ILCEA4-GREMUTS y LIDILEM: el costo de la inscripción es gratis.

    Para contactar con el comité de organización, puede enviar un email a ilceagremuts-lidilem-colloque2016@univ-grenoble-alpes.fr.

    Para más información, visiten la página web de la organización.

    No Comments
  • Cervantes E. I.
    Hola, ¿qué tal?, me gustaría hacerte algunas preguntas sobre ti y tu experiencia en Cervantes Escuela Internacional. ¿Cómo te llamas?
    Me llamo Giulio, soy italiano y tengo 25 años. Estoy aquí en la escuela desde el seis de junio de este año.

    ¿Estudias o trabajas?
    Estudié, pero ahora me gustaría buscar trabajo aquí. ¿Aquí en Málaga? ¡Aquí en Málaga! ¡Si puedo, claro! Ah, muy bien.

    ¿Y por qué decidiste venir a Málaga?
    Porqué no conocí Málaga antes y me gustaría estar en vacaciones y estudiar en una ciudad así de preciosa y cerca del mar.

    ¿Llevas mucho tiempo estudiando español?
    No, empecé aquí en la escuela, desde que empecé en junio hace un mes y medio. Muy bien, hablas ya muy bien. Gracias, gracias.

    Entonces, ¿decidiste aprender español porque quieres vivir en España?
    Se puede decir que sí, pero creo que es muy importante saber español ya que es el segundo idioma que se habla en el mundo y estoy aquí por eso.

    ¿Qué es lo que te resulta más difícil?
    Más difícil es, el problema que soy italiano y el idioma es muy similar y tenemos muchos falsos amigos. Por eso es fácil de empezar pero difícil de perfeccionar y quiero utilizar el italiano cuando hablo español.

    Cuéntame sobre tu experiencia aquí en España y en Cervantes E.I.
    La escuela me gusta mucho, los profesores son muy profesionales y se puede aprender bien pero creo que es importante ir a las clases y ser activo en la clase, hablar y preguntar, pero más importante es estudiar y utilizar el español con los nativos de España. Así se puede aprender algo lo que en la escuela no se puede aprender.

    ¿Te refieres a la calle?
    Sí, lo que se aprende en a la calle.

    ¿Quieres decir algo a nuestros lectores?
    Sí, les aconsejo venir aquí, porque es una escuela de verdad y como una pequeña familia, muy simpática y divertida y hay muchas actividades que son muy interesantes y siempre se puede aprender algo.

    Muchas gracias.

    No Comments
  • Salta, Argentina
    Tenemos el placer de informar a nuestros lectores que en breve tendrá lugar el VI Congreso Internacional de Turismo Idiomático. Este evento está programado entre el 26 y el 29 de octubre en la Ciudad de Salta, Argentina. En esta sexta edición está previsto que se analice el valor del idioma como recurso turístico, económico y cultural bajo el lema La Educación Internacional y el Intercambio Cultural como Factores para el Desarrollo.

    Este evento está organizado por SEA, Asociación de Centros de Idiomas, el Ministerio de Turismo de la Nación y Universidad Católica de Salta. La coordinación académica la lleva a cabo la Universidad del Salvador y FLACSO Argentina.

    El programa de las jornadas cuenta con las siguientes actividades:

    26 de octubre de 2016

    • Ronda de negocios con invitados internacionales
    • Acto inaugural

    27, 28 y 29 de octubre de 2016

    • Conferencias plenarias
    • Paneles internacionales
    • Presentación de ponencias

    29 de octubre de 2016

    • Jornada PROCAPI con Talleres de capacitación para docentes y sector turístico.

     

    Los destinatarios del evento son, sobre todo:

    • En el sector académico: directivos, coordinadores, formadores y profesores de centros de idiomas; docentes, estudiantes e investigadores universitarios relacionados con la enseñanza de la lengua, la cultura y la movilidad de los estudiantes; docentes y estudiantes de profesorados de idiomas.
    • En el sector gubernamental: funcionarios de gobiernos nacionales, provinciales y municipales relacionados con el desarrollo y promoción de la cultura, de la educación, del turismo y de los destinos.
    • En el sector turístico: operadores turísticos; agentes de viajes; hotelería; estudiantes; docentes y profesionales del turismo relacionados con intercambios, productos culturales y movilidad del estudiante internacional.
    • En las entidades intermedias: cámaras; asociaciones; federaciones y demás entidades intermedias relacionadas con el desarrollo del turismo idiomático, cultural y con la movilidad del estudiante internacional.

     

    Las inscripciones pueden realizase en la siguiente página.

    Derechos de imagen de la fotografía: Rodolfo Pace.

    No Comments
  • El estudiante del mes
    Para comenzar, nos gustaría darte las gracias por colaborar con nosotros. Queremos conocerte un poco mejor, así que, por favor, contesta a las siguientes preguntas. Es una nueva forma de practicar tu español y de mejorar tus conocimientos.

    1.- ¿Podrías presentarte? Explícanos quién eres, a qué te dedicas, de dónde eres y dónde estudias.

    Hola, me llamo Verena y soy de Alemania. Originalmente vengo del suroeste de Alemania, muy cerca de la frontera francesa. Ahora vivo en Baden-Wuerttemberg. Estudié historia y español en Tréveris.

    2.- ¿Por qué elegiste estudiar en Madrid? ¿Te gusta esta ciudad?

    Elegí Madrid para aprender español porque es el corazón de España. Es una ciudad que tiene muchas posibilidades. Es que tú no solo puedes aprender mucho sobre la historia, la vida cultural etc. sino también sobre la vida en la calle, es decir disfrutando de las tapas, el tinto de verano, respirar la vida de este país. Madrid te ofrece un conjunto de todo. Además, si te apetece viajar, desde Madrid es muy fácil lograr las ciudades españolas más importantes. Creo que se nota que, por supuesto, me encanta Madrid.

    3.- ¿Llevas mucho tiempo estudiando español? ¿Por qué decidiste aprenderlo? ¿Qué es lo qué te resulta más difícil?

    Empecé estudiando español hace 10 años, pero solo como hobby. Entonces, no lo sé por qué, el español me interesaba más. Me encantan las lenguas y en Alemania ya había aprendido inglés, pero como el español es la segunda lengua oficial del mundo me parecía interesante conocerla. Lo más difícil para mí es muchas veces la estructura lingüística española que es muy diferente a la de la lengua alemán. Otro aspecto difícil es la rapidez con la que los españoles hablan. Ahora ya estoy acostumbrada pero al principio… ¡Uff!

    4.- ¿Cómo está siendo tu experiencia en España y en escuela?

    Estoy en Madrid la tercera vez, también en la escuela ¿tengo que explicarlo más? La escuela es fenomenal. Los profes son muy amables y te ayudan si tú tienes preguntas etc.

    5.- ¿Quieres decir algo a nuestros lectores?
    Pues,  una visita en Madrid siempre vale la pena.

    No Comments
  • Canal ELE
    Desde hace varios años los interesados en el enseñanza del español cuentan con un perfil de Twitter que informa sobre los eventos y las noticias de mayor interés en el sector ELE: Canal_ELE.

    En este perfil, creado para compartir contenidos de manera abierta, los lectores recibien información sobre encuentros docentes, publicaciones, formación, debates, recursos, analisis sectoriales y todo aquello que pueda ser de interés para los profesionales de la enseñanza del español tanto en nuestro país como en el extranjero.

    Al mismo tiempo, toda esta información se distribuye a través de otras plataformas, por lo que cuenta también con su versión de revista en Flipboard y como canal de mensajería Telegram. La cuenta es responsabilidad del programa International House de formación online de profesores de español (formacionele.com).

    Imagen de portada: canal_ELE

    No Comments
  • El estudiante de la semana
    1. ¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres? ¿A qué te dedicas? ¿Dónde estudias?

    Me llamo Larissa y soy una estudiante de Alemania. Desde septiembre aprendo Lenguas y Económicas en una Escuela de Formación Profesional en Bremen, una ciudad en Alemania. Por eso, y porque me gusta mucho aprender lenguas yo quería venir a Nerja. Mi profesora de español en Alemania proviene de Nerja y ella me recomendó que podría hacer unas prácticas aquí, además de hacer un curso intensivo de español.

     

    2. ¿Por qué elegiste estudiar en Nerja? ¿Te gusta esta ciudad?

    Ya en el primer día, la gentes es muy amable y complaciente, que es solo una razón porque me gusta la ciudad.  Nerja es una ciudad muy bonita y con mucha cultura. La gente exhibe su ciudad con alegría y les gustan si tienes interés en la cultura. Ellos son muy amables, por lo que es súper fácil aprender español en Nerja.

     

    3. ¿Llevas mucho tiempo estudiando español? ¿Por qué decidiste aprenderlo? ¿Qué es lo que te resulta más difícil?

    En Alemania yo tengo 8 horas de español en una semana, pero en la vida cotidiana yo nunca hablo español, por eso hablar fluente español era muy difícil para mí. En Nerja en efecto, tengo que hablar español y de día a día puedo hablar un poco más.

     

    4. ¿Cómo está siendo tu experiencia en España y en la Escuela de Idiomas Nerja?

    Por naturaleza, la Escuela de Idiomas Nerja es una gran ayuda. Las clases están ajustadas según tu nivel en la lengua y los profesores toman tiempo por cada estudiante. Muy buena experiencia.

     

    5. ¿Quieres decir algo a nuestros lectores?

    Yo solo puedo recomendar a todo el mundo que quería aprender español, ¡tomar el tiempo y venir a Nerja! 🙂

    No Comments
  • Embajador de España en Hungría 2016
    Tenemos el placer de informar a nuestros lectores de que FEDELE y la Embajada de España en Hungría han llegado a un acuerdo para la colaboración dentro del programa Embajador de España 2016, un concurso que será lanzado por la Agregaduría de Educación en este país en el mes de septiembre de este mismo año.

    Esta propuesta lleva en marcha desde 1988 y en este año participarán las nueve secciones bilingües de este país. Como viene siendo habitual el concurso será promocionado por la Embajada en todos sus medios a nivel nacional.

    El papel de FEDELE y de las escuelas que deseen colaborar se concretará con el patrocinio del premio de los dos ganadores del dicho concurso. Este premio consistirá en una beca para un curso de español en España de una semana, incluyendo el alojamiento en familia anfitriona en régime de media pensión.

    Este concurso empezará en el mes de septiembre y se resolverá a finales de octubre. Las fechas de estancia en el curso se acordarán entre los ganadores y las escuelas seleccionadas, aunque está previsto que se lleve a cabo como muy tarde en la primavera del próximo año. Una vez finalizado el concurso los ganadores decidirán entre todas las escuelas participantes dónde querrán realizar su curso.

    Para más información sobre este programa, diríjanse a la oficina dje FEDELE (info@fedele.org).

    Derechos de autor de la imagen de portada: Chris Shervey.

    No Comments
  • TLCdénia
    1. ¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres? ¿A qué te dedicas? ¿Dónde estudias?

    Me llamo Tatiana Turgot y soy de Suecia. Soy abogada y estudio español en TLCdénia, en Dénia.

    2. ¿Por qué elegiste estudiar en Dénia? ¿Te gusta esta ciudad?

    Vivo aquí, me mudé a esta zona porque es una zona tranquila y segura, muy buena para los niños y está muy cerca de Valencia y Alicante y hay buena conexión con otros países. Denia me gusta mucho porque es una ciudad pero no tiene problemas de seguridad como otras grandes ciudades. Me gusta mucho el puerto de Denia y también la montaña. Los parques naturales de esta zona son preciosos. Y el tiempo, es perfecto. Recomiendo Denia a todo el mundo.

    3. ¿Llevas mucho tiempo estudiando español? ¿Por qué decidiste aprenderlo? ¿Qué es lo que te resulta más difícil?

    Empecé a estudiar español hace un año en Suecia y después vine a Denia, hice dos semanas de curso en TLCdénia y ahora mismo estoy haciendo un curso de 12 semanas. Seguramente continúe más tiempo después de estos dos meses. Tenía planes de mudarme a España y poco a poco empecé a prepararme para la mudanza. Creo que es muy importante hablar el idioma del país donde vives. Además, trabajo aquí y lo necesito para hablar con los clientes y con la gente de España. También lo estudio porque es un idioma muy importante como el inglés y ¡es un idioma muy bonito! Lo más complicado es la gramática, pero si te la explican bien, se hace muy fácil.

    4. ¿Cómo está siendo tu experiencia en España y en TLCdénia?

    Los españoles son muy cercanos y abiertos y es muy fácil practicar español porque la gente habla contigo y especialmente, los vecinos. Todo el tiempo puedes hablar con la gente de la calle y si tienes alguna duda, siempre puedes preguntar a alguien y la gente siempre te ayuda. Tengo experiencia viviendo en diferentes países y en ningún lado no me he sentido tan cómoda como en España y especialmente en Dénia.

    Me gusta la gente de España, me encanta el tiempo, la naturaleza, la comida y las clases de español. En las clases de español hacemos muchas cosas: hablamos sobre diferentes temas y hacemos muchos ejercicios. Las profesoras explican muy bien, sobre todo la gramática. En mi opinión es muy importante que te expliquen bien la gramática porque no es fácil.

    Mi hija de 6 años también hizo un curso de español en TLCdénia con su amiga y le gustó mucho. Los niños son una esponja; aprenden los idiomas muy fácilmente. Fue muy fácil para ella aprender muchas palabras en español y estuvo muy contenta. Hizo un programa para niños de español + actividades en español en el mismo horario que yo. La escuela organiza también diferentes actividades por las tardes sobre la cultura, la historia de España y la comida; por ejemplo, el taller de cómo preparar una paella. ¡Creo que son muy interesantes!

    5. ¿Quieres decir algo a nuestros lectores?

    En TLCdénia todos los profesores son muy estructurados y amables y explican muy bien. El resto de personal de la escuela también es amable y es muy fácil comunicarse con ellos, son fáciles de tatar. Recomiendo la escuela TLCdénia, si tienes la oportunidad, ¡ven a estudiar español a Denia!

    No Comments
  • CLIC International House Cádiz
    1. ¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres? ¿A qué te dedicas? ¿Dónde estudias?

    Me llamo Julia Manser, soy de Suiza y estudio filología alemana y española.

    2. ¿Por qué elegiste estudiar en Cádiz? ¿Te gusta esta ciudad?

    Me encanta la ciudad, el casco antiguo, con sus calles pequeñas, las playas limpias, el ambiente. Porqué prefería lugares pequeños, ha sido un gran descubrimiento.

    3. ¿Llevas mucho tiempo estudiando español? ¿Por qué decidiste aprenderlo? ¿Qué es lo que te resulta más difícil?

    Llevo seis años estudiando español, primero en el instituto y dos años en la universidad. En un momento dado me enamore de esta lengua. Lo más difícil es hablar, tener presente todo el vocabulario y la gramática.

    4. ¿Cómo está siendo tu experiencia en España y en CLIC International House Cádiz?

    Muy buena, me encanta, tengo una familia muy simpática y aprendemos muchas cosas, hablamos mucho. Me encanta aprender muchas cosas sobre la cultura, como la gente vive, como se vive. Los profesores son competentes, hablan siempre en español, son simpáticos y bromistas, la sensación como si te enseñara un amigo. La comunicación y la información funciona muy bien y el test de nivel me parece muy bien para cuando llegues estés en el nivel adecuado.

    5. ¿Quieres decir algo a nuestros lectores?

    Solamente recomendar la escuela y la ciudad, pasar unas semanas aquí y sumergirte en su modo de vida.

    No Comments