el blog de FEDELE

estudiar español en España

Síguenos en…

Suscripción por email

Para recibir las novedades en su email escriba aquí su dirección:

Suscripción por RSS


Para suscribirse al blog por RSS, pulse el botón:

Archivo del blog

  • Embajador de España en Hungría 2016
    Tenemos el placer de informar a nuestros lectores de que FEDELE y la Embajada de España en Hungría han llegado a un acuerdo para la colaboración dentro del programa Embajador de España 2016, un concurso que será lanzado por la Agregaduría de Educación en este país en el mes de septiembre de este mismo año.

    Esta propuesta lleva en marcha desde 1988 y en este año participarán las nueve secciones bilingües de este país. Como viene siendo habitual el concurso será promocionado por la Embajada en todos sus medios a nivel nacional.

    El papel de FEDELE y de las escuelas que deseen colaborar se concretará con el patrocinio del premio de los dos ganadores del dicho concurso. Este premio consistirá en una beca para un curso de español en España de una semana, incluyendo el alojamiento en familia anfitriona en régime de media pensión.

    Este concurso empezará en el mes de septiembre y se resolverá a finales de octubre. Las fechas de estancia en el curso se acordarán entre los ganadores y las escuelas seleccionadas, aunque está previsto que se lleve a cabo como muy tarde en la primavera del próximo año. Una vez finalizado el concurso los ganadores decidirán entre todas las escuelas participantes dónde querrán realizar su curso.

    Para más información sobre este programa, diríjanse a la oficina dje FEDELE (info@fedele.org).

    Derechos de autor de la imagen de portada: Chris Shervey.

    No Comments
  • TLCdénia
    1. ¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres? ¿A qué te dedicas? ¿Dónde estudias?

    Me llamo Tatiana Turgot y soy de Suecia. Soy abogada y estudio español en TLCdénia, en Dénia.

    2. ¿Por qué elegiste estudiar en Dénia? ¿Te gusta esta ciudad?

    Vivo aquí, me mudé a esta zona porque es una zona tranquila y segura, muy buena para los niños y está muy cerca de Valencia y Alicante y hay buena conexión con otros países. Denia me gusta mucho porque es una ciudad pero no tiene problemas de seguridad como otras grandes ciudades. Me gusta mucho el puerto de Denia y también la montaña. Los parques naturales de esta zona son preciosos. Y el tiempo, es perfecto. Recomiendo Denia a todo el mundo.

    3. ¿Llevas mucho tiempo estudiando español? ¿Por qué decidiste aprenderlo? ¿Qué es lo que te resulta más difícil?

    Empecé a estudiar español hace un año en Suecia y después vine a Denia, hice dos semanas de curso en TLCdénia y ahora mismo estoy haciendo un curso de 12 semanas. Seguramente continúe más tiempo después de estos dos meses. Tenía planes de mudarme a España y poco a poco empecé a prepararme para la mudanza. Creo que es muy importante hablar el idioma del país donde vives. Además, trabajo aquí y lo necesito para hablar con los clientes y con la gente de España. También lo estudio porque es un idioma muy importante como el inglés y ¡es un idioma muy bonito! Lo más complicado es la gramática, pero si te la explican bien, se hace muy fácil.

    4. ¿Cómo está siendo tu experiencia en España y en TLCdénia?

    Los españoles son muy cercanos y abiertos y es muy fácil practicar español porque la gente habla contigo y especialmente, los vecinos. Todo el tiempo puedes hablar con la gente de la calle y si tienes alguna duda, siempre puedes preguntar a alguien y la gente siempre te ayuda. Tengo experiencia viviendo en diferentes países y en ningún lado no me he sentido tan cómoda como en España y especialmente en Dénia.

    Me gusta la gente de España, me encanta el tiempo, la naturaleza, la comida y las clases de español. En las clases de español hacemos muchas cosas: hablamos sobre diferentes temas y hacemos muchos ejercicios. Las profesoras explican muy bien, sobre todo la gramática. En mi opinión es muy importante que te expliquen bien la gramática porque no es fácil.

    Mi hija de 6 años también hizo un curso de español en TLCdénia con su amiga y le gustó mucho. Los niños son una esponja; aprenden los idiomas muy fácilmente. Fue muy fácil para ella aprender muchas palabras en español y estuvo muy contenta. Hizo un programa para niños de español + actividades en español en el mismo horario que yo. La escuela organiza también diferentes actividades por las tardes sobre la cultura, la historia de España y la comida; por ejemplo, el taller de cómo preparar una paella. ¡Creo que son muy interesantes!

    5. ¿Quieres decir algo a nuestros lectores?

    En TLCdénia todos los profesores son muy estructurados y amables y explican muy bien. El resto de personal de la escuela también es amable y es muy fácil comunicarse con ellos, son fáciles de tatar. Recomiendo la escuela TLCdénia, si tienes la oportunidad, ¡ven a estudiar español a Denia!

    No Comments
  • CLIC International House Cádiz
    1. ¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres? ¿A qué te dedicas? ¿Dónde estudias?

    Me llamo Julia Manser, soy de Suiza y estudio filología alemana y española.

    2. ¿Por qué elegiste estudiar en Cádiz? ¿Te gusta esta ciudad?

    Me encanta la ciudad, el casco antiguo, con sus calles pequeñas, las playas limpias, el ambiente. Porqué prefería lugares pequeños, ha sido un gran descubrimiento.

    3. ¿Llevas mucho tiempo estudiando español? ¿Por qué decidiste aprenderlo? ¿Qué es lo que te resulta más difícil?

    Llevo seis años estudiando español, primero en el instituto y dos años en la universidad. En un momento dado me enamore de esta lengua. Lo más difícil es hablar, tener presente todo el vocabulario y la gramática.

    4. ¿Cómo está siendo tu experiencia en España y en CLIC International House Cádiz?

    Muy buena, me encanta, tengo una familia muy simpática y aprendemos muchas cosas, hablamos mucho. Me encanta aprender muchas cosas sobre la cultura, como la gente vive, como se vive. Los profesores son competentes, hablan siempre en español, son simpáticos y bromistas, la sensación como si te enseñara un amigo. La comunicación y la información funciona muy bien y el test de nivel me parece muy bien para cuando llegues estés en el nivel adecuado.

    5. ¿Quieres decir algo a nuestros lectores?

    Solamente recomendar la escuela y la ciudad, pasar unas semanas aquí y sumergirte en su modo de vida.

    No Comments
  • SICELE
    Ya está disponible en la web del Instituto Cervantes, el progama completo del III Congreso Internacional SICELE (Investigación e innovación en ELE), que tendrá entre el 16 y el 18 de noviembre de este año en Alcalá de Henares (Madrid) y que organiza el propio Instituo en colaboración con la Universidad de Alcalá.

    El comité científico del III Congreso Internacional SICELE lo confrman Ana Blanco (Universidad de Alcalá), Richard Bueno Hudson (Instituto Cervantes), Rebeca Gutiérrez (Instituto Cervantes) y Gustavo Jaramillo Cardona (Universidad Pontificia Bolivariana).

    Este encuentro se organiza en torno a tres ejes temáticos:

    • Evaluación y certificación
    • Variedades lingüísticas del español
    • Estándares de calidad y buenas prácticas

    Esta convocatoria tiene como lema principal “Evaluación y variedades lingüísticas del español”. El objetivo de estas jornadas es por un lado informar sobre el estado actual del SICELE y por otro la puesta en marcha del debate sobre la certificación, la evaluación y la didáctica de ELE tanto en España como en Hispanoamérica.

    En este enlace podrá acceder a la página web del evento.

    En este formulario podrá inscribirse en el evento.

     

    No Comments
  • FEDELE
    1. ¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres? ¿A qué te dedicas? ¿Dónde estudias?

    Hola! Me llamo Jacob y soy de Dallas, Texas. Yo estudio Español en Proyecto Español, en Alicante.

    2. ¿Por qué elegiste estudiar en Alicante? ¿Te gusta esta ciudad?

    Elige a estudiar en Alicante porque quería estar en una ciudad pequeña, pero que está llena de vida. Cuando estaba buscando por el internet vi que puedes llegar a todos lados de pie y que había muchas cosas de hacer. Me gusta un bastante Alicante por la gente y la comida.

    3. ¿Llevas mucho tiempo estudiando español? ¿Por qué decidiste aprenderlo? ¿Qué es lo que te resulta más difícil?

    Llevo tres años estudiando español. Decidí aprender español porque es el segundo idioma más grande del mundo. También es muy importante a saber español en mi estado. Yo siempre tengo problemas con hablar español. Se el vocabulario y entiendo cuando me lo hablan pero es difícil a hablarlo. Pero con practicarlo voy poco a poco mejorándolo.

    4. ¿Cómo está siendo tu experiencia en España y en Proyecto Español?

    ¡Estoy enamorado de España! He conocido muchas gentes de alrededor del mundo y son muy amables. También en la escuela he progresado mi español un montón. ¡No lo cambiaría mi experiencias en Alicante por nada!

    5. ¿Quieres decir algo a nuestros lectores?

    ¡Muchas gracias por ser paciente conmigo!

    No Comments
  • FEDELE
    Prácticamente a la vuelta de las vacaciones y a modo de pistoletazo de salida para el curso escolar, ASELE (Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera) organiza su XXVII Congreso Internacional, entre los días 7 y 10 de septiembre en la ciudad de Logroño, bajo el paraguas de la Universidad de La Rioja.

    El tema principal para esta edición es el concepto de panhispanismo y el papel de las variedades en la enseñanza del español como segunda lengua o lengua extranjera.

    En concreto las líneas temáticas de estas jornadas son las siguientes:

    1. Perspectiva sociolingüística de la enseñanza del español como L2-LE:

    • En contextos escolares (estudios reglados y no reglados): niños, adolescentes y adultos
    • Para actividades profesionales (sociolectos y tecnolectos)
    • Con aprendices no alfabetizados, inmigrantes y refugiados

    2. Perspectiva geográfica, normativa y geopragmática del aprendizaje y la enseñanza de L2-LE en relación con:

    • El policentrismo y las variedades geolectales sistemáticas del español
    • El pluricentrismo y su metodología didáctica
    • Las variaciones fonéticas, morfosintácticas y léxicas de la lengua española
    • La diversidad sociolingüística, discursiva y cultural de los países hispanohablantes
    • La expresión de emociones, sentimientos y formas de interacción social de los
      hispanohablantes
    • El lenguaje gestual en las sociedades hispanas

    3. Perspectiva de la política lingüística en los países hispanos sobre:

    • El estado actual del español L2-LE
    • Las actuaciones nacionales y en colaboración de política idiomática para la enseñanza
      del español L2-LE
    • Dimensión panhispánica y español global en el aprendizaje y la enseñanza del español L2-LE
    • Los currículos de español L2-LE en los países hispanohablantes
    • La enseñanza del español L1, L2 y LE, en contextos multilingües (EE.UU., Brasil, países
      hispanohablantes con lenguas amerindias, España)

    El programa académico y social completo se puede descargar en PDF en este enlace.

    Para participar en el Congreso pueden formalizar su inscripción en este formulario.

    Derechos de imagen: Wronsky Net.

    1 Comment
  • Debla FEDELE
    1. ¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres? ¿A qué te dedicas? ¿Dónde estudias?

    Me llamo Zhizhao, soy de China. Soy un estudiante, actualmente estudio en Debla y voy a estudiar un master en Barcelona este septiembre.

    2. ¿Por qué elegiste estudiar en Málaga? ¿Te gusta esta ciudad?

    Me gusta mucho esta ciudad por el clima bonito, la gente hospitalaria. Y además, prefiero vivir en un lugar en el que haya playa y mar.

    3. ¿Llevas mucho tiempo estudiando español? ¿Por qué decidiste aprenderlo? ¿Qué es lo que te resulta más difícil?

    Ya llevo casi dos y medio años estudiando español. Lo elegí porque me gusta la gente con pasión, y tengo el plan de viajar a América Latina algún día. Lo que me cuesta más es el uso de los tiempos pasados, vocabulario y algunas pronunciaciones como ¨r¨.

    4. ¿Cómo está siendo tu experiencia en España y en Debla?

    Fantástica. De vez en cuando hay festivos y muchas actividades culturales en España. El paisaje natural es estupendo. Y cada año hay dos rebajas. En Debla me resulta muy bien. Los profesores son profesionales, simpáticos y con sentido de humor, durante la semana hay muchas actividades interesantes.

    5. ¿Quieres decir algo a nuestros lectores?

    Os recomiendo mucho estudiar el idioma en Málaga. Todo es bueno, el gasto de vivir tampoco es alto, además se puede saber muchas palabras típicas aquí que son muy divertidas. Y si quieres visitar América algún día, creo que es mejor el sur de España.

    No Comments
  • Palencia
    Durante estos días ha tenido lugar en Palencia entre el 25 y el 29 de julio, el LI Congreso Internacional de la AEPE (Asociación Europea de Profesores de Español). En ese encuentro que ha contado con más de cien participantes se ha celebrado el cuarto centenario de la muerte de Miguel de Cervantes.

    Como se indica en su propia página web, la AEPE “fue creada en 1967 en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander como una organización profesional, apolítica y de carácter no lucrativo. La AEPE agrupa a los profesores de español para crear lazos profesionales y humanos para el fomento y la difusión de la lengua y de la cultura hispanas, para intercambiar puntos de vista y experiencias en la didáctica, la literatura y en general en los diferentes temas de interés común, relacionados con la enseñanza de la lengua”.

    El programa del encuentro ha contado con una amplia oferta de ponencias académicas y al mismo tiempo con una serie de actividades de carácter cultural, como visitas a lugares de interés en Palencia y su alrededores o diferentes actuaciones musicales.

    El apoyo institucional a estas jornadas, tanto desde la Junta de Castilla y León como desde el propio ayuntamiento de la ciudad y la diputación provincial, tiene como objetivo principal mostrar las ventajas de Palencia como destino de turismo idiomático para el aprendizaje del español.

    Más información sobre este evento en su página web.

    Derechos de imagen: Miguel Ángel García.

    No Comments
  • FEDELE

    ¡Gracias Meike por participar en esta entrevista! Queremos saber un poco más sobre nuestros alumnos y te vamos a hacer algunas preguntas, sobre ti, de dónde vienes, por qué estudias español en Valencia con nosotros… ¿Preparada?

    1. Para empezar, nos gustaría que te presentases: cómo te llamas, de dónde vienes, a qué te dedicas, dónde estudias, etc.

    Hola, me llamo Meike y vengo de Alemania. He terminado este año mis estudios en el instituto y ahora estoy aprovechando mis vacaciones para hacer un curso de español en Valencia. Llevo ahora dos semanas.

    2. ¿Por qué elegiste Valencia? ¿Te gusta la ciudad?

    He elegido Valencia porque me gusta mucho la ciudad, porque hay de todo: mar y playa, un bonito centro histórico, monumentos, parques… la Ciudad de las Artes y de las Ciencias… ¡Además el clima es perfecto!

    3. ¿Llevas mucho tiempo estudiando español? ¿Por qué decidiste aprenderlo? ¿Qué es lo que te resulta más difícil?

    Estudio español desde hace dos años. Primero lo he aprendido durante tres semanas en esta escuela, después dos años en el instituto y también una semana en Sevilla. Decidí aprenderlo porque me gusta mucho la lengua y es importante hablar muchas lenguas en el mundo del trabajo.
    Lo más difícil son los pasados y la gramática.

    4. ¿Cómo está siendo tu experiencia en España y en la escuela donde estudias español?

    A mi Costa de Valencia, escuela de español, me gusta mucho porque todo el mundo es muy simpático y me ayudan cuando yo lo necesito. Hay muchas actividades aquí, en las que yo he encontrado muchos amigos de muchos países diferentes. Es muy interesante hablar con gente de culturas diferentes; eso me gusta mucho.

    5. Si quieres, para terminar puedes decirles algo a nuestros lectores.

    Quiero decirles que si tenéis la posibilidad de ir a otro país, tenéis que hacerlo, porque es una experiencia muy importante para la vida en general.

    No Comments
  • XXV Encuentro Práctico ELE
    Considerada como una de las grandes citas para la formación de docentes de español, el Encuentro Práctico de profesores ELE organizado por International House y la editorial Difusión en Barcelona celebra este año su vigésimo quinta edición. Para celebrar este acontecimiento, los organizadores proponen unas jornadas con unas estupendas charlas, talleres y experiencias prácticas, todas ellas centradas en el aula de español.

    Programa para la XXV edición:

    Viernes, 16 de diciembre

    09.30-10.15 horas: Entrega de documentación
    10.15-10.30 horas: Inauguración XXV Encuentro Práctico de Profesores de ELE
    10.30-11.30 horas: Lourdes Miquel: Actividades gramaticales: pensar y decidir
    11.30-12.00 horas: Pausa café
    12.00-13.00 horas: Jon Andoni Duñabeitia: ¿Cómo somos, cómo pensamos y cómo sentimos al hablar en una lengua extranjera?
    13.15-14.15 horas: Marta Baralo
    14.15-15.45 horas: Almuerzo
    15.45-16.45 horas: Juana Muñoz Liceras: La investigación básica sobre la adquisición del lenguaje: reto y fuente de inspiración para la lingüística aplicada
    17.15 horas: Actividad sorpresa

    Sábado 17 de diciembre
    09.30-13.00 horas: Talleres simultáneos: cada asistente podrá participar en tres talleres
    13.15-14.00 horas: Doctor ELE, tengo una pregunta
    14.00-15.30 horas: Almuerzo
    15.30-17.00 horas: Talleres simultáneos
    17.15-18.00 horas: Experiencia prácticas
    18.15 horas: Sorteo y brindis navideño

    Como indican en su propia página web:

    Han pasado muchas cosas desde que, en 1991, un pequeño grupo de profesores decidieran reunirse en International House Barcelona para intercambiar experiencias en un incipiente ámbito profesional: el español ha ganado muchísimo terreno en todos los países, todos hemos aprendido mucho, el ELE se ha convertido en una especialidad llena de energía y grandes profesionales y la investigación se ha consolidando.

    ¡Feliz aniversario!

    Web del Encuentro Práctico.

    Derechos de imagen de portada: Encuentro Práctico.

    No Comments